跨越世代的根：以自然与时间重新定义传承
我们真正能够留给下一代的，究竟是什么？
对于赫泷集团（Heartana Group）创办人 陈渝利女士（Jessica Tan） 而言，这个问题，在她超过二十年的银行、投资管理与企业顾问生涯中，逐渐有了不同的答案。
过去，价值往往以企业成长、资产累积与长期投资回报来衡量。
但随着人生与事业不断前行，她开始重新思考另一种无法单纯以数字衡量的价值——
时间。
这一份思考，后来也成为 Heartana 与 Agartana 承香树 背后的重要理念之一：让“传承”不再只是留下某件东西，而是让一份价值持续生长。
在 TOTAL Magazine 的专题访问中，Jessica 分享了她对于沉香更深层的理解。
沉香的珍贵，不仅来自它的稀有，更来自其形成的过程。沉香树在面对损伤与外在刺激后，通过自身的反应逐渐形成珍贵的树脂。
对 Jessica 而言，这也像是一种人生隐喻——真正定义我们的，并不是曾经经历什么困难，而是我们选择如何回应这些经历。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
一种会生长的价值
在 Agartana，每一棵承香树所承载的，并不仅仅是商业价值。
它同时拥有环境、文化、教育与情感价值。
Jessica 将这样的价值形容为一种 “Living Value——会生长的价值”。它不会在某个时间点停止，而是随着树木、人与时间之间的关系不断延续。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
因此，Agartana 所强调的也不只是“拥有一棵树”，而是成为这棵树成长旅程中的一位守护者（Steward）。
每一棵 Agartana 承香树都由树主亲自选择，并由专业团队持续照护。树主可以定期了解树木的成长情况、亲访园区，并参与其成长过程中的重要阶段。
Heartana 更进一步提出 “From a Tree to a Forest——从一棵树，到一片森林” 的理念，不只关注树木本身，也重视土壤、生态与生物多样性之间的共同成长。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
时间经济：有些价值，无法被催促
源自金融领域的专业背景，也让 Jessica 提出了另一个概念——Time Economy（时间经济）。
在金融世界里，时间能够通过复利创造价值。
而自然，也在告诉我们相同的道理。
有些东西，必须经过时间，才会真正形成。
一棵树不能被催促成长；知识、关系、文化与传承，也同样如此。
这样的理念也延伸至 Agartana 对教育、科研与知识传承的长期投入。Heartana 通过与 拉曼大学（UTAR） 等学术机构展开合作，一方面推动沉香相关的科学研究，另一方面也希望将传统沉香知识保存下来，让未来世代能够继续理解与传承。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
从一棵树，走向更大的生态
对于未来，Jessica 所看到的 Heartana，远不只是一家公司。
她希望逐步建立一个连接自然、文化、健康养生、科学、农业与教育的生态体系，让更多人重新思考人与自然之间的关系。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
而这也让 Agartana 的意义，不再只是拥有一棵沉香树。
它更像是一道关于未来的问题：
我们今天正在种下什么，能够在未来继续给予？
因为真正的传承，也许不在于我们最终留下了多少东西，
而在于——
有哪些生命、价值与故事，因为我们曾经来过，而继续生长下去。 TM168_Sep_Oct_030-036_Total_Cov…
阅读完整专题
深入了解 Jessica Tan 陈渝利女士 的人生与事业历程、Agartana 背后的理念，以及她如何透过自然、时间与一棵会持续成长的树，重新思考“传承”的意义。
阅读 《TOTAL Magazine》2026年9／10月号专题报道：
